Will lenses that work on a Canon XT camera also be compatible with a Sony Alpha?

No. As far as I know they are not cross-compatible... unless someone makes an adapter of some sort then you tend to loose functionality. For the most part, they will not be sony compatible.